Herkese merhaba.
Genellikle Ecciel duyuruları yapsa da, bu sefer ben (Bipa) yapmayı istedim. Burada DDEK ile ilgili başlıkta da belirtilen sorunuza cevap vereceğim. Çünkü bu konudaki sorulan sorular artık birbirine çok benzemeye başladı, o yüzden biz de hepsini bir güncelleme altında cevaplamak istedik.
- “Yama bu hafta/ay/bayram/vs. çıkar mı?”
Biz de bilmiyoruz. Şu anda, yalnız oyunun çevirisi değil, oyun gizleri de çevrilmiş bulunuyor. Fakat çeviri başlı başına yetmediğinden her şey kalite kontrol ve düzenleme aşamasında. Size daha kaliteli bir yama sunmak için uğraşıyoruz.
- “Proje üzerinde kaç kişi çalışıyor?”
Çeviri aşamasında dört kişi çalıştık, şu an yapmakta olduğumuz redaksiyon aşamasında ise beş kişi çalışıyoruz.
- “Tahmini çıkış tarihi nedir?”
Yok.
Hepimiz gönüllü olarak hiçbir para almaksızın bu proje üzerinde çalışıyoruz, o yüzden zamanımız oldukça uğraşabiliyoruz ancak.
- “DDEK’den sonra X görsel romanını çevirir misiniz?”
Sıkça Sorulan Sorular
- “Proje/Yamanın adımlarını açıklayabilir misiniz, nasıl oluyor?”
Sıkça Sorulan Sorular
- “Gün sayalım mı?”
Saymakta özgürsünüz. Bir şeye yaramayacaktır ama. Çıktığı vakit çıkacak.
- “Yamanın çıkış tarihi nedir, siteyi aradım aradım, ben mi bulamıyorum!?”
Yok. DDEK veya bir başka projemizle alakalı sorularınızı da uygun başlıklar altında sormanızı rica edeceğiz. Alakasız yerlerde uygunsuz sorulara tahammülümüz az.
Okuduğunuz için teşekkür ederiz. Görsel roman okumaya istekli insanların halihazırda verilmiş cevapları bile okumaktan âciz olduğu gerçeği gözümüze çarptı maalesef bu süreçte. O yüzden, gerçekten, okuduğunuz için teşekkür ederiz.
Çıkış tarihi konusunda da tekrar sıkboğaz etmemenizi rica ediyoruz. Bu tarz sorularınızı artık cevaplamayacağımızı da duyurmak isteriz. Eğer bir sorunuz varsa Sıkça Sorulan Sorular‘ı kontrol edin. Eğer orada cevaplanmamış bir soru soracaksanız lütfen sormaktan çekinmeyin.
Herkese buraya DDEK ile ilgili gönderme gelecek günler.
Bir Cevap Yazın