“Gökevine neden gelmiyorsunuz?
Ne olursa olsun her daim devam edecek olan sonsuzluğun göz alıcı parıltısı.
Gökyüzündeki bütün yıldızlar sizi bekliyor.”Uzay Kolonizasyon Projesi’nin başarızlığından bu yana 30 sene geçti. İnsanoğlunun soyu neredeyse tükendi. Dünya’da sonu gelmeyen ölümcül bir Yağmur yağıyor.
“Hurdacı” adlı insanlar medeniyetin enkazlarını yağmalayarak geçinmeye çalışırlar. O Hurdacılardan biri enkazların en tehlikelerinden birine — bir “Lahit Şehri”-ne yalnız girer.
Bu ölü şehrin ortasında savaş öncesi bir gökevini keşfeder. Ve gökevine girişinde Hoşino Yumemi adlı bir arkadaş robot tarafından karşılanır. Hiç kuşkulanmadan Hurdacı’nın 30 seneden sonra gelen ilk müşterisi olduğunu düşünür. Ona hemen yıldızları göstermeye kalkar fakat gökevinin projektörü arızalıdır. Robotun konuşmalarından akıl sır erdiremeyen Hurdacı projektörü tamir etmeyi kabul eder…
BakaYume Çeviri Ekibi olarak çıkışımızı 2016’da yapmamızın timsali, gözbebeğimiz ve ilk projemiz olan “gökevli”nin yüksek çözünürlüklü sürümüne en baştan çeviri yaparak bu değerli görsel romanın satın alabileceğiniz sürümüne Türkçe dil desteği sağlayabildiğimiz için mutlu ve gururluyuz. Sizlerle nice görsel romanı (bu kez çok daha kısa sürede ama aynı kalite standartlarımızı koruyarak :’) ) Türkçemize hakkını vererek çevirip buluşturmak dileğiyle!
Lütfen önce buraya tıklayarak kurulum talimatlarını, çevirimizde aldığımız kararların detaylarını, bilinen sorunları ve çevirimizin terimcesini barındıran Kurulum ve Kullanım Kılavuzu’nu okuyun, yan bir sekmede dursun mutlaka.
- Buraya tıklayarak oyunu Steam’den satın alın.
- Türkçe Yama v1.0’ı buraya tıklayarak indirin!
- Türkçe başarımlar ve Türkçe Steam temasını buraya tıklayarak indirin!
- Türkçe başarımlar ve Türkçe Steam temasının kurulum aşamaları şu şekildedir:
- Türkçe başarım dosyasını (UserGameStatsSchema_623080.bin) şu konuma kopyalayın: [Steam konumu]\appcache\stats ve çıkan uyarıda “Hedefteki dosyayı değiştir”e tıklayın.
Türkçe özelleştirme görsellerini (SADECE PNG dosyalarını) şu konuma kopyalayın: [Steam konumu]\userdata[Steam kullanıcı kimliğiniz]\config\grid